Langsung ke konten utama

IU - Naui yetnal iyagi

Sesore ini, dengerin IU, Naui yetnal iyagi. Mendadak kangen kostan, mellow. Kangen Bandung dengan semua kisah, tangis, tawa dan kegilaannya. Ah, apa kabar Doci, Minji, Dofa dan Dorafu?
Bertahanlah, sebulan lagi..

Title: Naui Yetnal Iyagi: 나의 옛날 이야기: My Old Story
Artist: IU
Album: 꽃갈피 (A Flower Bookmark)
Release Date: May 15, 2014

Hangeul

쓸쓸하던 그 골목을 당신은 기억하십니까
지금도 난 기억합니다

사랑한단 말 못하고 애태우던 그 날들을
당신은 알고 있었습니까

철 없었던 지난 날의 아름답던 그 밤들을
아직도 난 사랑합니다

철없던 사람아
그대는 나의 모든 것을 앗으려 하나 무정한 사람아

수줍어서 말 못했나 내가 싫어 말 안했나
지금도 난 알 수 없어요

이 노래를 듣는다면 나에게로 와주오
그대여 난 기다립니다

무정한 사람아
이 밤도 나의 모든 것을 앗으려 하나 철 없던 사람아

오늘 밤도 내일 밤도 그리고 그 다음 밤도
영원히 난 기다립니다

credit: music.daum.net

Romanization


sseulsseulhadeon geu golmokeul dangshineun gieokhashipnigga
jigeumdo nan gieokhabnida

saranghandan mal mothago aetaeudeon geu naldeuleul
dangshineun algo isseosseubnigga

cheol eobseotdeon jinan nalui areumdabdeon geu bamdeuleul
ajikdo nan saranghabnida

cheoleobtdeon sarama
geudaeneun naui modeun geoseul aseuryeo hana mujeonghan sarama

sujubeoseo mal mothaetna naega shilreo mal anhaetna
jigeumdo nan al su eobseoyo

i noraereul deutneundamyeon naegero wajuo
geudaeyeo nan gidaribnida

mujeonghan sarama
i bamdo naui modeun geoseul aseuryeo hana mujeonghan sarama

oneul bamdo naeil bamdo geurigo geu daeum bamdo
yeongweonhi nan gidaribnida


credit: self


English


Do you remember that lonely alleyway?
I still remember, even now

Those anxious days I couldn't tell you that I loved you
Did you even know?

The beautiful nights of the past when we were childish
I am still in love

You childish person
You try to take all of me, you childish person

Were you too shy to say something? Or did you just not like me?
Even now I don't know.

If you hear this dong, please come to me.
I will wait for you.

You heartless person
This night tries to take all of me, you childish person

Tonight, and tomorrow night, and the night after that too
I will wait forever

credit: kpoplyrics.net

Postingan populer dari blog ini

tak pernah ada kata terlambat untuk sebuah kado

baru pulang nganterin biank -my blue notebook- ke customer service nya di gatsu tadi. ditemenin sama murobbiah yang baik hati. nyampe dikosan langsung mendadak mellow. belum berapa jam, kosan udah jadi sepi bangeet tanpa biank , ini aja ngeblog pake laptop nya Geu :'( selama seminggu gabisa liat biank, gabisa nonton, gabisa donlod running man dan barefoot friends, gabisa denger playlist gabisa ngerjain paper opa dan gabisa gabisa lainnya. sedih banget, tapi gapapa demi kesehatan biank kedepannya. really miss my lovely biank {} .  kado tampak depan tadi murobbiah yang baik hati ngasih kado ulangtahun, yang udah disiapin lebih dari sebulan yang lalu. tapi karena kitanya jarang banget ketemu akhir akhir ini jadi kado manis itu belum sempat berpindah tangan. dan kado nya lucuuu, jadi sedihh *loh* kertas kado nya sampe udah lecek banget saking udah lama nya tergeletak pasrah di mobil. tapi tentu ga ngurangin esensi ukhuwahnya dan absolutely esensi isi kadonya, tetep cantiik. yip

ala Chef

Hi! Akhirnya update blog lagi. Btw, hari ini masak. Yah biasa sih, kalau dirumah emang harus masak sendiri, karena Mama kerja, pulangnya baru sore, jadi kalau mau makan sesuatu yang masih anget ya masak sendiri. Nanti z ceritain masak apa hari ini. jari luka Tadi waktu masak ada drama! darah di cangkang telor Jadi tadi mau motong jeruk nipis, karena masaknya di toko dan gak ada talenan (alas buat motong) jadi sok-sok an motong sambil megang jeruk nipisnya, terus yah alih-alih motong jeruk nipis malah motong jari telunjuk ^^ Langsung berdarah. Sebenernya luka nya gak begitu dalam, tapi Z  biasanya kalau luka, darahnya susah berhenti. Padahal papa udah bilang, motongnya di meja aja, dialas pakai plastik. Nanti luka jarinya. Dan kejadian. Karena malu, meskipun perih langsung ditutup pakai tissue. Masih sok-sok an gamau bilang, udah ngabisin dua tissue penuh darah segar dan darahnya sampai tumpah ke cangkang telor, terus dialirin air yang banyak banget, tetep aja darahnya

Zia, pekerjaan dan teman.

Tampaknya satu-satunya alasan Zia masih bersosialisasi dan berhubungan dengan orang-orang ditempat kerja adalah bu Siska. Karena masih ada bu Siska. Karena masih punya tempat kembali untuk berkeluh kesah atau sekedar membahas kejadian bersama orang-orang diluar sana. Karena masih ada sosok yang setipikal dan sama, maka apapun yang kita bahas akan mendatangkan pemahaman yang sama tanpa perlu effort lebih untuk menjelaskan terlalu detail. Atau dalam bahasa singkatnya : hubungan mode hemat energi. Jadi bukan masalah besar harus menghadapi orang-orang diluar sana karena toh masih ada tempat untuk recharge energi karena rasa lelah setelahnya. Namun tentu perasaan yakin yang aku tulis diatas baru terasa saat sampai waktunya kita berpisah. Terdengar egois karena seperti Zia kehilangan tempat recharge energi nya, terbaca seperti ini hanya rasa sedih sepihak yang dipaksakan. Entah apa bu Sis merasakan hal yang sama. Semoga apapun yang terjadi diluar sana akan menjadi hal-hal baik untuk bu Sis d